Salaam Namaste
Pinjar- this movie stars urmila matondkar, manoj bajpai and a host of unknown actors. The only trouble I faced was understanding all the dialogues/lyrics, because a lot of it was in urdu. The story is set during the partition of India and is well taken because it does not seem to be biased in anyones favor. I felt there were too many songs and the movie was a bit too long. The movie was distributed internationally by the renowned 20th Century Fox. Over all it was a long but good movie.
My Wife's Murder- this movie is a typical 'Andhrawala' Ram Gopal Varma movie, very much like his other thrillers 'Kaun', 'Road' 'Vaastu Shaastra', 'Bhooth' etc.., Even though he did not direct the movie, he is the producer. He has not spent a penny more than the reunmeration for the actors because 90% of the movie is shot indoors. The lead role is played by Anil Kapoor and Suchitra Krishnamoorthy plays his wife whom he kills accidently, the rest of the movie is about what happens after that.
Ashiq Banaya Aapne- I dont know why I took this movie, it was a waste of time. I heard the songs some time back and liked it, especially the title song. I was really shocked to see a hindi movie with so much sleaze, I have learnt that however bad a Salman Khan, Shah Rukh Khan or any known actors movie may be, it can still be watched with the family. But i you choose to go for a movie with new faces, all you are goin to find are girls wearing skimpy clothes still trying to expose themselves, and guys who cant act, but can flex their muscles well.
I also had the opportunity to listen to some old hindi songs the pick of them was 'Kabhie Kabhie Mere Dil Mein' beautifully written by Sahir Ludhianvi, I tried my hand in translating the poetry..
Kabhi Kabhi mere dil mein khayaal aata hai- Ki jaise tujhko banaya gaya hai mere liye- Tu abse pehle sitaaron mein bas rahi thi kahin- Tujhe zameen pe bulaya gaya hai mere liye
(Sometimes the thought comes to my mind- that you've been created just for me- before this you were living in some far off star- and you were called to the earth just for me)
Kabhi Kabhi mere dil mein khayaal aata hai- Ki ye badan ye nigaahein meri amaanat hain- Ye gesuon ki ghani chhaon hair meri khatir- Ye honth aur ye baahein meri amaanat hain
(Sometimes the thought comes to my mind- that your body and eyes were mine- your dark hair is for me only- these lips and these arms are for me)
Kabhi Kabhi mere dil mein khayaal aata hai- Ki jaise bajti hain shehnaaiyaan si raahon mein- Suhaag raat hain ghoonghat utha raha hoon main- Simat rahi hai tu sharma ke apni baahon mein (Sometimes the thought comes to my mind- just as one hears music of the shehnaiyi on the road- Its the wedding night and I am lifting your veil- you come into my arms all shy)
Kabhi Kabhi mere dil mein khayaal aata hai- Ki jaise tu mujhe chaahegi umr bhar yoohin- Uthegi meri taraf pyaar ki nazar yoohin- Main jaanta hoon ki tu geir hai magar yoohin
(Sometimes the thought comes to my mind- that you'll love me all your life- you will look at me with love in your eyes- I know you are a stranger, but still.. )
Salaam Namste!
